Dragon Ball – 61

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وصلنا الحلقة 61، يعني أكثر من ثلث الأنمي 

كم نحن أساطير 

(والدراسة عالأبواب، تررن ترن ترن…)

[SS] DB – 61 (DVD.AAC)[8AD6CD5B]

الشكر موصول في هذي الحلقة والحلقة الي قبلها وجميع الحلقات القادمة لفريق مراقبة الجودة الكريم 😀

إذا تحب تشوف الحلقات قبل طرحها هنا بأيام أو حتى أسابيع فما يردك إلا الكيبورد 😀

Dragon Ball – 59

السلان عليكم ورحمة الله وبركاته

الباكا غريم عطيته الرابط من زمان وذكرته 3 مرات اليوم إنه يطرح الحلقة ومع هذا ما طرحها -_-

عمومًا، تفضلوا:

[SS] DB – 59 (DVD.AAC)[CFCA8D31]

باتش لتصحيح الأخطاء

مشاهدة ممتعة مينا-سان

بالمناسبة، باب الانضمام لم يغلق حتى الآن 🙂

Recruiting Translators and Quality Checkers

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لأول مرة نفتح باب الانضمام @.@”

على العموم، ما راح أطول بالموضوع

هل فتحنا الباب لعدم استطاعتنا على إكمال المشروع لوحدنا؟ قطعًا لا، سواء كان أنا أو غريم، كل واحد فينا يقدر يمسك المشروع لحاله وينهيه برضو بإذن الله :/

ليش فتحتوا الباب إذن؟ نبغى ناس تشاركنا. نبغى عدة بصمات، مش بصمة وحدة. نبغى الناس لما تتكلم عن شينلونج تقول فلان وفلان وفلان… مش بس النكرة شسمد والنكرة الثانية غريم، وغير هذا كله، فيه مواهب نبغى نستغلها ؛”)

بالنسبة للي يبغوا يساعدوا كمراقبي جودة، المهم هو فقط إنك تكون متابع للفريق ولكل إصداراته. بنحاول سواءً نفتح لنا قسم في أحد المنتديات (سري) أو نسوي قناة خاصة على الميرك تكون فيها مراقبة الجودة، بحيث كل ما عليك فعله هو مشاهدة الحلقة قبل صدورها وإنك تقلنا ترى فيه خطأ في الترجمة هنا وفيه خطأ في التوقيت هناك. يفضل للي عندهم معرفة بسيطة بدراغون بول وباللغة اليابانية!

بالنسبة للي يبغوا ينضموا كمترجمين: 1-تحب دراغون بول. 2-تحب دراغون بول. 3-تحب دراغون بول. 4-ختمت اللغة العربية (إذا كان فيه خطأ ولو بسيطة بيتم استبعادك، لذا أرجو عدم الإحراج!). 5-خبرتك في اللغة الإنجليزية عالية المستوى. 6-إمكانية تحمل ضغط العمل الكبير (باقي مئات الحلقات!). 7-عندك عضوية بشونين عرب!

فين تتقدموا؟ مش هنا!! مش هنا!! بل هنا: http://sh-arab.com/sh/member.php?u=940

ننتظركم، ولو ما انضم أحد فعادي مافي مشكلة بنكمل على وتيرتنا الحالية إلى آخر حلقة من زد. شكرًا لدعمكم المتواصل، الحلقات جاهزة لكن نحنا متقصدين نطرح حلقة كل 3 أو 4 أيام، وبالتوفيق للجميع

Dragon Ball -57

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[SS] DB – 57 (DVD.AAC)[FA8DC9F2]

كل عام وأنتم بخير

“وينكم من زمان؟”، “سحبات!”، “مافي عيدية حتى!”

اسمحولي بالتوضيح u_u”

كل مافي الأمر أن الله لم يشأ أن نطرح شيئًا في الأيام القليلة الماضية. نحس؟ سمه ما شئت :”)

بداية رمضان كنت بالفعل كذا حلقة وما بقيلهم إلا الرفع بالإضافة إلى جاهزية عدة ملفات ترجمة، كما أني كنت ناوي عتجهيز عيدية حملتها وكنت مخطط لبدأ العمل عليها، ووقتها حصلت الحادثة المشؤومة وتفرمت اللابتوب

في منتصف رمضان حبيت أتدارك الوضع (اللابتوب لسا ما جاني!) وكلمت واحد من المترجمين الأصدقاء بخصوص مساعدتنا بحيث يترجم أحد الأفلام حتى نطرحه كعيدية ووافق، وفي صباح الـ22 أظن من رمضان أخبرني بإن المعالج في ديسكتوبه انحرق (صادق الرجال لأني أعرفه معرفة شخصية وبالفعل انحرق). وقتها ما لقيت أحد أستنجد بيه إلا المترجم الأصلي للأفلام، داك، كلمته وقلي أوكي، وقبل العيد مباشرة بأيام إن لم تكن مجرد ساعات انكسرت شاشة لابتوبه وانقطع الاتصال بيني وبينه

الوقت الضائع فقط في التواصل والتنسيق كان يكفي للعمل على فلمين بدل فلم واحد، لكن شاء الله، وبقدرة قادر مافي عيدية

جاء العيد وطبعًا نحنا قدنا ساحبين كثير أصلاً ولازم نطرح شيء، وإذا بمشاغل العيد تتراكم عليك، وعاد إذا إنت أكبر أخوانك وأبوك مشغول مع الأعمام والأجداد والعيلة “تفشانة” وتبغى تتمشى في العيد فأقنعهم إنك مشغول، وبالتالي ما صدقت سنحتلي الفرصة أدقق الحلقة وأرفعها إلا على طول استغليتها

هذه السالفة. نعتذر لكم، وأعتذر لغريم لأني طرحت الموضوع عنه بدون إذنه لكن وجب إني أوضح الأمور بأسرع وقت

شيء أخير. توقف الفريق؟ don’t fuck up with me!

الفريق بإذن الله بوجودي أو بعدمه لن يتوقف! بإذن الله يومًا من الأيام (ولو بعد 100 سنة) نطرح موضوع فيه تورنت جامع لسلسلة دراغون بول بأكملها 🙂

إلى اللقاء، ونلتقي في غضون أيام بإذن الله